i2pd/i18n/Filipino.cpp
2025-06-07 13:40:56 +08:00

226 lines
11 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright (c) 2021-2025, The PurpleI2P Project
*
* This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
*
* See full license text in LICENSE file at top of project tree
*/
#include <map>
#include <vector>
#include <string>
#include <memory>
#include "I18N.h"
// Russian localization file
namespace i2p
{
namespace i18n
{
namespace filipino // language namespace
{
// language name in lowercase
static std::string language = "filipino";
// See for language plural forms here:
// https://localization-guide.readthedocs.io/en/latest/l10n/pluralforms.html
static int plural (int n) {
return n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9);
}
// Right to Left language?
static bool rtl = false;
static const LocaleStrings strings
{
{"%.2f KiB", "%.2f KiB"},
{"%.2f MiB", "%.2f MiB"},
{"%.2f GiB", "%.2f GiB"},
{"building", "ginagawa"},
{"failed", "nabigo"},
{"expiring", "nage-expire"},
{"established", "na-establish"},
{"unknown", "hindi alam"},
{"exploratory", "eksplorasyon"},
{"Purple I2P Webconsole", "Webconsole ng Purple I2P"},
{"<b>i2pd</b> webconsole", "Webconsole ng <b>i2pd</b>"},
{"Main page", "Unang pahina"},
{"Router commands", "Mga utos sa router"},
{"Local Destinations", "Mga lokal na patutunguhan"},
{"LeaseSets", "Mga LeaseSet"},
{"Tunnels", "Mga Tunnel"},
{"Transit Tunnels", "Mga Transit Tunnel"},
{"Transports", "Mga Transport"},
{"I2P tunnels", "Mga I2P tunnel"},
{"SAM sessions", "Mga session ng SAM"},
{"ERROR", "ERROR"},
{"OK", "OK"},
{"Testing", "Sinusubukan"},
{"Firewalled", "Naka-firewall"},
{"Unknown", "Hindi alam"},
{"Proxy", "Proxy"},
{"Mesh", "Mesh"},
{"Clock skew", "Clock skew"},
{"Offline", "Оffline"},
{"Symmetric NAT", "Symmetric na NAT"},
{"Full cone NAT", "Full cone na NAT"},
{"No Descriptors", "Walang mga Deskriptor"},
{"Uptime", "Uptime"},
{"Network status", "Status ng network"},
{"Network status v6", "Status ng v6 network"},
{"Stopping in", "Titigil sa"},
{"Family", "Pamilya"},
{"Tunnel creation success rate", "Rate ng matagumpay na paggawa ng tunnel"},
{"Total tunnel creation success rate", "Kabuuang rate ng matagumpay na paggawa ng tunnel"},
{"Received", "Natanggap"},
{"%.2f KiB/s", "%.2f KiB/s"},
{"Sent", "Napadala"},
{"Transit", "Transit"},
{"Data path", "Path ng data"},
{"Hidden content. Press on text to see.", "Nakatagong nilalaman. Pintutin ang text para makita."},
{"Router Ident", "Pagkakilanlan ng Router"},
{"Router Family", "Pamilya ng Router"},
{"Router Caps", "Kakayahan ng Router"},
{"Version", "Bersyon"},
{"Our external address", "Ating external address"},
{"supported", "sinusuportahan"},
{"Routers", "Mga Router"},
{"Floodfills", "Mga Floodfill"},
{"Client Tunnels", "Mga Client Tunnel"},
{"Services", "Mga Serbisyo"},
{"Enabled", "Naka-enable"},
{"Disabled", "Naka-disable"},
{"Encrypted B33 address", "Naka-encrypt na B33 address"},
{"Address registration line", "Linya ng pagrehistro ng address"},
{"Domain", "Domain"},
{"Generate", "I-generate"},
{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b>Tandaan:</b> maaari lamang gamitin ang string ng resulta para sa pagrehistro ng mga 2LD domain (example.i2p). Para sa pagrehistro ng mga subdomain mangyaring gamitin ang i2pd-tools."},
{"Address", "Address"},
{"Type", "Uri"},
{"EncType", "Uri ng encryption"},
{"Expire LeaseSet", "I-expire ang LeaseSet"},
{"Inbound tunnels", "Mga papasok na tunnel"},
{"%dms", "%dms"},
{"Outbound tunnels", "Mga palabas na tunnel"},
{"Tags", "Mga Tag"},
{"Incoming", "Papasok"},
{"Outgoing", "Palabas"},
{"Destination", "Patutunguhan"},
{"Amount", "Halaga"},
{"Incoming Tags", "Mga Papasok na Tag"},
{"Tags sessions", "Mga tag session"},
{"Status", "Status"},
{"Local Destination", "Lokal na Patutunguhan"},
{"Streams", "Mga stream"},
{"Close stream", "Isara ang strea,"},
{"Such destination is not found", "Hindi mahanap ang patutunguhan"},
{"I2CP session not found", "Hindi mahanap ang I2CP session"},
{"I2CP is not enabled", "Hindi naka-enable ang I2CP"},
{"Invalid", "Hindi wasto"},
{"Store type", "Uri ng store"},
{"Expires", "Mage-expire"},
{"Non Expired Leases", "Mga Hindi Naka-expire na :ease"},
{"Gateway", "Gateway"},
{"TunnelID", "ID ng Tunnel"},
{"EndDate", "Petsa ng pagtatapos"},
{"floodfill mode is disabled", "Naka-disable ang floodfill mode"},
{"Queue size", "Size ng queue"},
{"Run peer test", "Patakbuhin ang pagsubok ng peer"},
{"Reload tunnels configuration", "I-reload ang pagsasaayos ng tunnel"},
{"Decline transit tunnels", "Tanggihan ang mga transit tunnel"},
{"Accept transit tunnels", "Tanggapin ang mga transit tunnel"},
{"Cancel graceful shutdown", "Kanselahin ang graceful na pag-shutdown"},
{"Start graceful shutdown", "Simulan ang graceful na pag-shutdown"},
{"Force shutdown", "Pilitin ang pagsa-shutdown"},
{"Reload external CSS styles", "I-reload ang mga external na istilio ng CSS"},
{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b>Tandaan</b>: hindi mananatili ang mga pagbabago na ito at hindi babaguhin ang iyong mga config file."},
{"Logging level", "Antas ng pag-log"},
{"Transit tunnels limit", "Limitasyon ng mga transit tunnel"},
{"Change", "Baguhin"},
{"Change language", "Baguhin ang wika"},
{"no transit tunnels currently built", "Wala pang nagawang transit tunnel"},
{"SAM disabled", "Naka-disable ang SAM"},
{"no sessions currently running", "wala pang mga tumatakbo na session"},
{"SAM session not found", "Hindi nahanap ang SAM session"},
{"SAM Session", "SAM Session"},
{"Server Tunnels", "Mga Server Tunnel"},
{"Client Forwards", "Mga Client Forward"},
{"Server Forwards", "Mga Server Forward"},
{"Unknown page", "Hindi alam na pahina"},
{"Invalid token", "Hindi wastong token"},
{"SUCCESS", "MATAGUMPAY"},
{"Stream closed", "Sinara ang stream"},
{"Stream not found or already was closed", "Hindi nahanap ang stream o sinara na"},
{"Destination not found", "Hindi nahanap ang patutunguhan"},
{"StreamID can't be null", "Hindi maaaring null ang StreamID"},
{"Return to destination page", "Bumalik sa pahina ng patutunguhan"},
{"You will be redirected in %d seconds", "Mare-redirect ka sa %d segundo"},
{"LeaseSet expiration time updated", "Na-update ang oras ng pag-expire ng LeaseSet"},
{"LeaseSet is not found or already expired", "Hindi nahanap o nag-expire na ang LeaseSet"},
{"Transit tunnels count must not exceed %d", "Hindi maaaring lumagpas sa %d ang bilang ng mga transit tunnel"},
{"Back to commands list", "Bumalik sa listahan ng mga utos"},
{"Register at reg.i2p", "I-rehistro sa reg.i2p"},
{"Description", "Paglalarawan"},
{"A bit information about service on domain", "Kaunting impormasyon tungkol sa serbisyo sa domain"},
{"Submit", "I-submit"},
{"Domain can't end with .b32.i2p", "Hindi maaaring matapos sa .b32.i2p ang domain"},
{"Domain must end with .i2p", "Dapat matapos sa .i2p ang domain"},
{"Unknown command", "Hindi alam na command"},
{"Command accepted", "Tinanggap ang command"},
{"Proxy error", "Error sa proxy"},
{"Proxy info", "Info sa proxy"},
{"Proxy error: Host not found", "Error sa proxy: Hindi nahanap ang host"},
{"Remote host not found in router's addressbook", "Hindi nahanap ang remote host sa addressbook ng router"},
{"You may try to find this host on jump services below", "Maaari mo subukang hanapin ang host na ito sa mga jump service sa ibaba"},
{"Invalid request", "Hindi wastong hiling"},
{"Proxy unable to parse your request", "Hindi ma-parse ng proxy ang iyong hiling"},
{"Addresshelper is not supported", "Hindi sinusuportahan ang addresshelper"},
{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. <b>Be careful: source of this URL may be harmful!</b> Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "<font color=red>Nasa addressbook ng router na</font> ang host na %s. <b>Mag-ingat: baka mapanganib ang source ng URL na ito!</b> Mag-click dito para i-update ang record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Magpatuloy</a>."},
{"Addresshelper forced update rejected", "Tinanggihan ang pinilit na pag-update ng addresshelper"},
{"To add host <b>%s</b> in router's addressbook, click here: <a href=\"%s%s%s\">Continue</a>.", "Para idagdag ang host na <b>%s</b> sa addressbook ng router, mag-click dito: <a href=\"%s%s%s\">Magpatuloy</a>."},
{"Addresshelper request", "Hiling ng addresshelper"},
{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "Dinagdag ang host na %s sa addressbook ng router. Mag-click dito para magpatuloy: <a href=\"%s\">Magpatuloy</a>."},
{"Addresshelper adding", "Pagdagdag sa addresshelper"},
{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "Узел %s <font color=red>уже в адресной книге роутера</font>. Нажмите здесь, чтобы обновить запись: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Продолжить</a>."},
{"Addresshelper update", "Pag-update sa addresshelper"},
{"Invalid request URI", "Hindi wastong URI ng hiling"},
{"Can't detect destination host from request", "Hindi ma-detect ang patutunguhang host mula sa hiling"},
{"Outproxy failure", "Nabigong outproxy"},
{"Bad outproxy settings", "Hindi wastong mga setting ng outproxy"},
{"Host %s is not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "Hindi nasa loob ng I2P network ang %s, ngunit hindi naka-enable ang outproxy"},
{"Unknown outproxy URL", "Hindi alam na outproxy URL"},
{"Cannot resolve upstream proxy", "Hindi ma-resolve ang upstream proxy"},
{"Hostname is too long", "Masyadong mahaba ang hostname"},
{"Cannot connect to upstream SOCKS proxy", "Hindi makakonekta sa upstream SOCKS proxy"},
{"Cannot negotiate with SOCKS proxy", "Hindi makapag-negotiate sa SOCKS proxy"},
{"CONNECT error", "Error sa CONNECT"},
{"Failed to connect", "Nabigong kumonekta"},
{"SOCKS proxy error", "Error sa SOCKS proxy"},
{"Failed to send request to upstream", "Nabigong ipadala ang hiling sa upstream"},
{"No reply from SOCKS proxy", "Walang tugon mula sa SOCKS proxy"},
{"Cannot connect", "Hindi makakonekta"},
{"HTTP out proxy not implemented", "Hindi naka-implement ang HTTP out proxy"},
{"Cannot connect to upstream HTTP proxy", "Hindi makakonekta sa upstream HTTP proxy"},
{"Host is down", "Down ang host"},
{"Can't create connection to requested host, it may be down. Please try again later.", "Hindi makagawa ng koneksyon sa hiniling na host, baka down ang host. Subukan muli mamaya."},
{"", ""},
};
static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
{
{"%d days", {"%d araw", "%d (na) araw"}},
{"%d hours", {"%d oras", "%d (na) oras"}},
{"%d minutes", {"%d minuto", "%d (na) minuto"}},
{"%d seconds", {"%d segundo", "%d (na) segundo"}},
{"", {"", ""}},
};
std::shared_ptr<const i2p::i18n::Locale> GetLocale()
{
return std::make_shared<i2p::i18n::Locale>(language, rtl, strings, plurals, [] (int n)->int { return plural(n); });
}
} // language
} // i18n
} // i2p