Mirrors/i2pd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PurpleI2P/i2pd.git synced 2025-04-28 11:47:48 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[i18n] pull translations from Crowdin

Browse source 
Signed-off-by: R4SAS <r4sas@i2pmail.org>
This commit is contained in:
R4SAS 2022-08-21 22:38:40 +03:00
parent b40f1b67b9
commit e45d68ad3a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 66F6C87B98EBCFE2
2 changed files with 125 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
i18n/Chinese.cpp
View file

@ -38,15 +38,15 @@ namespace chinese // language namespace
{"building", "正在构建"},
{"failed", "连接失败"},
{"expiring", "即将过期"},
{"established", "连接建立"},
{"established", "连接已建立"},
{"unknown", "未知"},
{"exploratory", "探索隧道"},
{"exploratory", "探测"},
{"Purple I2P Webconsole", "Purple I2P 网页控制台"},
{"<b>i2pd</b> webconsole", "<b>i2pd</b> 网页控制台"},
{"Main page", "主页"},
{"Router commands", "路由命令"},
{"Local Destinations", "本地目标"},
{"LeaseSets", "租约集"},
{"LeaseSets", "租契集"},
{"Tunnels", "隧道"},
{"Transit Tunnels", "中转隧道"},
{"Transports", "传输"},
@ -55,15 +55,15 @@ namespace chinese // language namespace
{"ERROR", "错误"},
{"OK", "良好"},
{"Testing", "测试中"},
{"Firewalled", "被防火墙阻挡"},
{"Firewalled", "受到防火墙限制"},
{"Unknown", "未知"},
{"Proxy", "代理"},
{"Mesh", "网格组网"},
{"Mesh", "Mesh组网"},
{"Error", "错误"},
{"Clock skew", "时钟偏移"},
{"Offline", "离线"},
{"Symmetric NAT", "对称 NAT"},
{"Uptime", "在线时间"},
{"Uptime", "运行时间"},
{"Network status", "IPv4 网络状态"},
{"Network status v6", "IPv6 网络状态"},
{"Stopping in", "距停止还有："},
@ -74,10 +74,10 @@ namespace chinese // language namespace
{"Sent", "已发送"},
{"Transit", "中转"},
{"Data path", "数据文件路径"},
{"Hidden content. Press on text to see.", "隐藏内容 请点击文本查看。"},
{"Router Ident", "路由器标识"},
{"Hidden content. Press on text to see.", "隐藏内容 请点击此处查看。"},
{"Router Ident", "路由身份"},
{"Router Family", "路由器家族"},
{"Router Caps", "路由器分类"},
{"Router Caps", "路由器类型"},
{"Version", "版本"},
{"Our external address", "外部地址"},
{"supported", "支持"},
@ -91,7 +91,7 @@ namespace chinese // language namespace
{"Address registration line", "地址域名注册"},
{"Domain", "域名"},
{"Generate", "生成"},
{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b>注意：</b> 结果字符串可以用于注册次级域名(例如：example.i2p)。若想注册次级域名，请使用 i2pd-tools。"},
{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b>注意：</b> 结果字符串可以用于注册次级域名(例如：example.i2p)。若需注册次级域名，请使用 i2pd-tools。"},
{"Address", "地址"},
{"Type", "类型"},
{"EncType", "加密类型"},
@ -123,8 +123,8 @@ namespace chinese // language namespace
{"Run peer test", "运行群体测试"},
{"Decline transit tunnels", "拒绝中转隧道"},
{"Accept transit tunnels", "允许中转隧道"},
{"Cancel graceful shutdown", "取消计划的停止"},
{"Start graceful shutdown", "待他人断线后停止"},
{"Cancel graceful shutdown", "取消离线"},
{"Start graceful shutdown", "优雅地离线"},
{"Force shutdown", "强制停止"},
{"Reload external CSS styles", "重载外部 CSS 样式"},
{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b>注意：</b> 此处完成的任何操作都不是永久的，不会更改您的配置文件。"},
@ -200,7 +200,7 @@ namespace chinese // language namespace
static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
{
{"days", {"日"}},
{"days", {"天"}},
{"hours", {"时"}},
{"minutes", {"分"}},
{"seconds", {"秒"}},