Mirrors/i2pd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PurpleI2P/i2pd.git synced 2025-11-04 08:30:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

[i18n] update and add Polish, Portuguese, Turkish

Browse source 
Signed-off-by: R4SAS <r4sas@i2pmail.org>
This commit is contained in:
R4SAS 2023-02-16 00:42:31 +03:00
parent e53fe2d988
commit a1fb97cfad
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 66F6C87B98EBCFE2
17 changed files with 744 additions and 398 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
contrib/i18n/README.md
View file

@ -1,29 +1,29 @@
`xgettext` command for extracting translation
---
```
xgettext --omit-header -ctr: -ktr -ktr:1,2 daemon/HTTPServer.cpp libi2pd_client/HTTPProxy.cpp
```
Regex for transforming gettext translations to our format:
---
```
in: msgid\ \"(.*)\"\nmsgid_plural\ \"(.*)\"\nmsgstr\[0\]\ \"(.*)\"\n(msgstr\[1\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[2\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[3\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[4\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[5\]\ \"(.*)\"\n)?
out: #{"$2", {"$3", "$5", "$7", "$9", "$11"}},\n
```
```
in: msgid\ \"(.*)\"\nmsgstr\ \"(.*)\"\n
out: {"$1", "$2"},\n
```
```
in: ^#[:.](.*)$\n
out: <to empty line>
```
```
in: \n\n
out: \n
```
`xgettext` command for extracting translation
---
```
xgettext --omit-header -ctr: -ktr -ktr:1,2 daemon/HTTPServer.cpp libi2pd_client/HTTPProxy.cpp
```
Regex for transforming gettext translations to our format:
---
```
in: msgid\ \"(.*)\"\nmsgid_plural\ \"(.*)\"\nmsgstr\[0\]\ \"(.*)\"\n(msgstr\[1\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[2\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[3\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[4\]\ \"(.*)\"\n)?(msgstr\[5\]\ \"(.*)\"\n)?
out: #{"$2", {"$3", "$5", "$7", "$9", "$11"}},\n
```
```
in: msgid\ \"(.*)\"\nmsgstr\ \"(.*)\"\n
out: {"$1", "$2"},\n
```
```
in: ^#[:.,](.*)$\n
out: <to empty line>
```
```
in: \n\n
out: \n
```