Mirrors/i2pd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PurpleI2P/i2pd.git synced 2025-04-28 11:47:48 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[i18n] update translations

Browse source 
Signed-off-by: R4SAS <r4sas@i2pmail.org>
This commit is contained in:
R4SAS 2023-03-11 21:53:11 +00:00
parent a6bd8275ca
commit 227697c388
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 66F6C87B98EBCFE2
3 changed files with 28 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
i18n/Italian.cpp
View file

@ -61,6 +61,8 @@ namespace italian // language namespace
{"Clock skew", "Orologio disallineato"},
{"Offline", "Disconnesso"},
{"Symmetric NAT", "NAT simmetrico"},
{"Full cone NAT", "Cono completo NAT"},
{"No Descriptors", "Nessun descrittore"},
{"Uptime", "In funzione da"},
{"Network status", "Stato della rete"},
{"Network status v6", "Stato della rete v6"},
@ -116,6 +118,7 @@ namespace italian // language namespace
{"Gateway", "Gateway"},
{"TunnelID", "TunnelID"},
{"EndDate", "Data di fine"},
{"floodfill mode is disabled", "la modalità floodfill è disabilitata"},
{"Queue size", "Dimensione della coda"},
{"Run peer test", "Esegui il test dei peer"},
{"Reload tunnels configuration", "Ricarica la configurazione dei tunnel"},
@ -165,8 +168,15 @@ namespace italian // language namespace
{"You may try to find this host on jump services below", "Si può provare a trovare questo host sui servizi di salto qui sotto"},
{"Invalid request", "Richiesta non valida"},
{"Proxy unable to parse your request", "Il proxy non è in grado di elaborare la tua richiesta"},
{"Addresshelper is not supported", "Addresshelper non è supportato"},
{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. <b>Be careful: source of this URL may be harmful!</b> Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "L'host %s è <font color=red>già nella rubrica del router</font>. <b>Attenzione: la fonte di questo URL potrebbe essere dannosa!</b> Fai clic qui per aggiornare il record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continua</a>."},
{"Addresshelper forced update rejected", "Aggiornamento forzato dell'helper degli indirizzi rifiutato"},
{"To add host <b>%s</b> in router's addressbook, click here: <a href=\"%s%s%s\">Continue</a>.", "Per aggiungere host <b>%s</b> nella rubrica del router, clicca qui: <a href=\"%s%s%s\">Continua</a>."},
{"Addresshelper request", "Richiesta di indirizzo helper"},
{"Host %s added to router's addressbook from helper. Click here to proceed: <a href=\"%s\">Continue</a>.", "L'host %s viene aggiunto alla rubrica del router dall'helper. Fai clic qui per procedere: <a href=\"%s\">Continua</a>."},
{"Addresshelper adding", "Aggiunta di Addresshelper"},
{"Host %s is <font color=red>already in router's addressbook</font>. Click here to update record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continue</a>.", "L'host %s è <font color=red>già nella rubrica del router</font>. Clicca qui per aggiornare il record: <a href=\"%s%s%s&update=true\">Continua</a>."},
{"Addresshelper update", "Aggiornamento dell'helper degli indirizzi"},
{"Invalid request URI", "URI della richiesta non valido"},
{"Can't detect destination host from request", "Impossibile determinare l'host di destinazione dalla richiesta"},
{"Outproxy failure", "Fallimento del proxy di uscita"},