From 0275f7f574b03e2ac8b2f7d1797d7437336bc8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem M <molotovartem@gmail.com>
Date: Wed, 26 May 2021 10:05:10 +0300
Subject: [PATCH] [i18n] fix two typos in the russian translation (#1659)
---
i18n/Russian.cpp | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/i18n/Russian.cpp b/i18n/Russian.cpp
index 1f2c25da..28e07cc1 100644
--- a/i18n/Russian.cpp
+++ b/i18n/Russian.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ namespace russian // language
{"addresshelper is not supported", "addresshelper не поддерживается"},
{"Host", "Адрес"},
{"added to router's addressbook from helper", "добавлен в адресную книгу роутера через хелпер"},
- {"already in router's addressbook", "уже а адресной книге роутера"},
+ {"already in router's addressbook", "уже в адресной книге роутера"},
{"Click", "Нажмите"},
{"here", "здесь"},
{"to proceed", "чтобы продолжить"},
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace russian // language
{"bad outproxy settings", "некорректные настройки внешнего прокси"},
{"not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "не в I2P сети, но внешний прокси не включен"},
{"unknown outproxy url", "неизвестный URL внешнего прокси"},
- {"cannot resolve upstream proxy", "не удается определить внешний прокси"},
+ {"cannot resolve upstream proxy", "не удается определить вышестоящий прокси"},
{"hostname too long", "имя хоста слишком длинное"},
{"cannot connect to upstream socks proxy", "не удается подключиться к вышестоящему SOCKS прокси"},
{"Cannot negotiate with socks proxy", "Не удается договориться с вышестоящим SOCKS прокси"},